Créée en 1889 par l'artiste et éditeur tessinois Gabriele Chiattone, cette affiche publicitaire et horaire pour l'« Impresa di Navigazione sul Lago Maggiore » célèbre le développement des liaisons lacustres sur l'un des plus beaux lacs alpestres. Témoignage précieux des débuts de l'organisation touristique moderne et de la navigation à vapeur au XIXe siècle, l'œuvre associe la précision graphique exigée par un document officiel à la poésie des paysages transalpins. Un jalon patrimonial remarquable de la réclame et des transports de la fin du XIXe siècle.