Créée par l'artiste Ch. Funck pour les Chemins de fer de l'Est, cette affiche met en lumière la pittoresque « vallée de Celles » dans les Vosges, desservie par la ligne d'intérêt local reliant Raon-l'Étape. Témoignage de l'action des grandes compagnies ferroviaires pour désenclaver les régions montagneuses et promouvoir le tourisme de proximité à la charnière des XIXe et XXe siècles, l'œuvre célèbre la beauté sauvage et verdoyante des paysages vosgiens. Un jalon graphique et patrimonial précieux de l'histoire des transports secondaires et du tourisme rural.